我：这间的鼎边糊很有名，我妈常来吃的。
朋友：是喔。
我：你看那个阿嬷很用心做勒，煮好后还用勺子舀一点汤出来放汤匙试味道。
朋友：那个阿嬷把那把刚刚试味道的汤匙放进你的鼎边糊里了。
我：囧！阿嬷！！
这是我朋友的Facebook的status！
好笑到 XD
[English Translation]
Real story
Me: This stall's "Ding Bian Hu" is very famous, my mom often come here to eat.
Friend: Oh, really?
Me: Look at that Ah Ma, she had passion to do this food! After cooking, she test the food.
Friend: Uh, yeah... I saw that Ah Ma put the used spoon that she taste the food into your "Ding Bian Hu".
Me: Jiong! Ah Ma!! (Direct translate)
This is my friend's status!
It's really funny XD
No comments:
Post a Comment